WeChat, китайская социальная сеть, становится хитом во всем мире. В Китае все используют его как социальную сеть номер один, главным образом потому, что он делает гораздо больше, чем WhatsApp. Тем не менее, знание того, как изменить язык интерфейса WeChat, не помешает.
Кроме того, поскольку его используют миллионы и миллионы китайцев, вам может потребоваться время от времени переводить ваши сообщения или, с другой стороны, писать на китайском языке на вашем устройстве Android или iOS. Читайте дальше, чтобы узнать, как изменить язык в WeChat.
Изменение языка в WeChat, если вы застряли на китайском языке
Если приложение на китайском языке, может быть немного сложнее изменить язык, но это становится намного проще, если вы знаете, какие меню открывать.
Откройте приложение WeChat и перейдите на вкладку «Я» в правом нижнем углу экрана. Это читается как «我» на китайском языке.
Перейдите в «Настройки». Найдите «设置».
Выберите «Общие» или «通用».
Нажмите «Язык». Он помечен как «多语言» на китайском языке.
Найдите и выберите «Английский» из списка. Не забудьте сразу нажать кнопку «Готово», чтобы сохранить изменения. Это зеленая кнопка в правом верхнем углу.
Используйте функцию перевода WeChat для сообщений
Будучи мультикультурным приложением, WeChat также позволяет переводить сообщения на ваш язык, независимо от того, какой язык изначально использовался.
Откройте приложение WeChat и перейдите на вкладку «Чаты».
Нажмите на чат, который хотите перевести.
Чтобы перевести сообщение, нажмите на него и удерживайте, пока не появится меню.
Выбор опции «Перевести» преобразует сообщение на выбранный язык вашего телефона.
Использование китайской клавиатуры для WeChat на устройстве iOS
iPhone и iPad имеют встроенную клавиатуру для китайского языка (пиньинь), которая позволяет печатать на китайском языке в WeChat.
Перейдите в приложение «Настройки» вашего устройства iOS.
Выберите «Общие».
Войдите в меню «Клавиатура».
Откройте первый вариант «Клавиатуры».
Нажмите на кнопку «Добавить новую клавиатуру…».
Прокрутите вниз, пока не найдете китайские клавиатуры. Их будет два: «Китайский (упрощенный)» и «Китайский (традиционный)». Рекомендуется использовать первый вариант, поскольку большинство граждан Китая используют современную упрощенную версию письма ханьцзы.
Выбрав предпочтительную клавиатуру, выберите раскладку клавиатуры. Вы можете выбрать между «QUERTY», «AZERTY» и «10 Key». Коснитесь того, который вы хотите использовать.
Выбрав его, нажмите кнопку «Готово» в правом верхнем углу.
Нажмите кнопку «Домой», чтобы выйти из настроек и вернуться на главный экран.
Откройте приложение WeChat.
Перейдите на вкладку «Чат» в левом нижнем углу, а затем откройте нужную ветку.
Нажмите на «окно сообщения», чтобы открыть клавиатуру.
Нажмите и удерживайте кнопку «глобус» в левом нижнем углу клавиатуры. Это действие открывает список доступных клавиатур.
Выберите «китайскую» клавиатуру. Используйте тот же метод, чтобы вернуться к «английскому языку».
Ввод текста на китайском языке на устройстве Android
Android может не иметь встроенной китайской клавиатуры, но вы можете легко загрузить ее из Google Play.
Войдите в приложение «Google Play».
Нажмите на строку поиска в верхней части экрана, чтобы найти приложение.
Введите «пиньинь» в строке поиска и нажмите кнопку «увеличительное стекло» в правом нижнем углу.
Откройте «Google ввод пиньинь». Это должно быть первое приложение в списке.
Нажмите на кнопку «Установить», чтобы загрузить его.
Когда приложение завершит установку, откройте приложение WeChat и перейдите на вкладку «Чат» в левом нижнем углу.
Нажмите на чат, который хотите открыть.
Нажмите на окно сообщения, чтобы открыть клавиатуру.
Проведите вниз от верхней части экрана, чтобы открыть панель уведомлений.
Нажмите на тот, который позволяет вам выбрать клавиатуру, обычно с надписью «Изменить клавиатуру».
Выберите «Китайский пиньинь».
В Китае WeChat — это больше, чем просто социальная сеть. Люди используют его не только для общения. Они заказывают еду и продукты, получают доступ к разработчикам, управляют счетами и многое другое. Если у вас есть китайский друг, вы даже можете удивить его сообщением на его родном языке, если это действительно его родной язык. В конце концов, вы же не хотите никого обидеть своими предположениями! В наши дни мы являемся мультикультурным миром, и WeChat учитывает это с помощью преимуществ и функций, которые он включает.
